Aantekeningen bij de Bijbel: Mattheus 5:12

Mattheus 5:12

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether any external goods are necessary for happiness?

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether man can merit everlasting life without grace?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Verblijdt en verheugt [u]; want uw [14]loon [is] [15]groot in de hemelen; want alzo hebben zij vervolgd de profeten, die [16]voor u [geweest zijn].
14. Namelijk dat God belooft en geven zal, niet uit verdienste,
maar uit genade, Rom.6:23, om Christus' wil, 2 Kor.1:10, en zo ook
2 Kor.6:1, en elders doorgaans.
15. Grieks: veel.
16. Dat is, voor uw tijden, of in voorgaande tijden.